This Article Full Text (PDF) References Alert me when this article is cited Alert me if a correction is posted Services Email this article to a friend Similar articles in this journal Alert me to new issues of the journal Add to Saved Citations Download to citation manager Request Permissions Request Reprints Add to My Marked Citations Citing Articles Citing Articles via Google Scholar Citing Articles via Scopus Google Scholar Articles by Ramirez, A. G. Articles by Sapiens, A. Search for Related Content Social Bookmarking                         What's this?

Intragroup Differences and Attitudes toward Varieties of Spanish among Bilingual Pupils from California and Texas

State University of New York at Albany

Robert H. Milk

University of Texas at San Antonio

Alexander Sapiens

California State University at Sonoma

Mexican-American high school students from Texas (n=50) and California (n=80) rated their relative proficiency and use of Spanish. The pupils registered their reactions to four varieties of Spanish (16 passages-read by four speakers and recorded on tape using the matched guise technique). Differential reactions to the four varieties-code switching, ungrammatical, dialectal, and "standard" Mexican Spanish-were interpreted as revealing differential language attitudes. Each variety was rated in terms of (a) degree of grammaticality, (b) appropriateness for classroom use, (c) the speaker's likelihood of academic achievement, and (d) a global reaction. Location affected language proficiency and use. "Standard" Mexican Spanish was rated higher than the other three varieties, and the two "non-standard" varieties were evaluated more favorably than code switching. Judgements about the four varieties were influenced by a number of factors including sex.

Hispanic Journal of Behavioral Sciences, Vol. 5, No. 4, 417-429 (1983)
DOI: 10.1177/073998638300500403


CiteULike    Complore    Connotea    Del.icio.us    Digg    Reddit    Technorati    Twitter    What's this?