Hispanic Journal of Behavioral Sciences

 

Advanced Search

Journal Navigation

Journal Home

Subscriptions

Archive

Contact Us

Table of Contents

Register here to gain access to SAGE's 500+ Journals Online

Click here for more information on The Virtual Advisor

Sign In to gain access to subscriptions and/or personal tools.
This Article
Right arrow Full Text (PDF)
Right arrow References
Right arrow Alert me when this article is cited
Right arrow Alert me if a correction is posted
Right arrow Citation Map
Services
Right arrow Email this article to a friend
Right arrow Similar articles in this journal
Right arrow Alert me to new issues of the journal
Right arrow Add to Saved Citations
Right arrow Download to citation manager
Right arrowRequest Permissions
Right arrow Request Reprints
Right arrow Add to My Marked Citations
Citing Articles
Right arrow Citing Articles via HighWire
Right arrow Citing Articles via Google Scholar
Google Scholar
Right arrow Articles by Reichman, J. S.
Right arrow Search for Related Content
Social Bookmarking
 Add to CiteULike   Add to Connotea   Add to Del.icio.us   Add to Digg   Add to Reddit   Add to Technorati  
What's this?
Hispanic Journal of Behavioral Sciences, Vol. 19, No. 3, 353-368 (1997)
DOI: 10.1177/07399863970193007

Language-Specific Response Patterns and Subjective Assessment of Health: A Sociolinguistic Analysis

Jill S. Reichman

University of Chicago

It is a premise of many secondary statistical analyses of cross-sectional data that language choice acts as an adequate proxy to assess level of acculturation of Hispanic respondents. In this article, conclusions are analyzed that point to a tendency of Mexican Americans to make negative subjective health assessments. A sociolinguistic analysis is proposed, one that examines code switching as a communicative option that is available to the members of a bilingual speech community. From this perspective, cultural change provides an individual with additional linguistic and symbolic categories for expressing distress. It is discussed how a Mexican American's choice to speak Spanish at the time of the interview may not indicate that he orshe is prone to exaggerate somatic complaints or that he or she is less acculturated, but rather that the mother tongue is the language of choice to communicate psychic demoralization and somatic distress in the context of health-related interview schedules.


Add to CiteULike CiteULike   Add to Connotea Connotea   Add to Del.icio.us Del.icio.us   Add to Digg Digg   Add to Reddit Reddit   Add to Technorati Technorati    What's this?


This article has been cited by other articles:


Home page
Journal of Applied GerontologyHome page
I. M. Bravo and O. Arrufat
The Illness Attitude Scales: Adaptation and Translation Into Spanish for Use With Older Adults
Journal of Applied Gerontology, August 1, 2005; 24(4): 355 - 371.
[Abstract] [PDF]


Home page
AffiliaHome page
B. M. Ramos and B. E. Carlson
Lifetime Abuse and Mental Health Distress Among English-Speaking Latinas
Affilia, August 1, 2004; 19(3): 239 - 256.
[Abstract] [PDF]